samples: code_relocation_nocopy: update macro for flash size and address

In case of the st,stm32-ospi-nor compatible
new property and node definitions will requires new macro
to get the external NOR flash base address and size

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>