Bluetooth: shell: Add argument to L2CAP send command for packet length

Add argument to the L2CAP channel send command so that the user can
determine the length of the packet to send, this is useful for testing
various segmentation scenarios.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joakim.andersson@nordicsemi.no>