kernel: stack: Check possible overflow

Check possible overflow in k_stack data struct. An overflow
can happens resulting in a much smaller amount of memory allocation.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>