power: Add an assert for an unexpected condition

Exit latency time should never be greater than the residency time.
Just add an assert in case the policy does not properly handle it.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>