net: l2: ieee802154: move vars to top of block

Found a few variable declarations that were not yet moved to the top of
the function/block. Doing this before actually fixing #78490 so that the
fix becomes more readable.

Signed-off-by: Florian Grandel <fgrandel@code-for-humans.de>
(cherry picked from commit 766fda06)