rtio: Remove unused linker section

rtio is utilizing iterable sections so the explicit linker
code does not need to exist so we can remove it.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@intel.com>