soc: mcx: Add mcx cmc hwinfo binding

Add a stupid binding for doc purposes. Terrible coupling when we have to
configure DT in order to generate documentation properly. At least we
get rid of one of the stupid HAS_MCUX_ kconfigs in the process.

Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>