portability: cmsis: Support static CMSIS-RTOSv2 control blocks

Do not use memory slabs for the control blocks when
the application provides the memory for it. This
implements manual user-defined allocation memory
management support in CMSIS-RTOSv2 API.

Signed-off-by: Utsav Munendra <utsavm@meta.com>