wifi: shell: move "scan_result" variable into context struct

Moved 'scan_result' from a standalone variable into the 'context' struct
to enhance code optimization.

Signed-off-by: Pisit Sawangvonganan <pisit@ndrsolution.com>