drivers: dai: intel: ssp: add dai index to config

Dai index should be added to config as it can be queried by the
application like sof. Also check for dynamically allocated params
when returning the config.

Signed-off-by: Jaska Uimonen <jaska.uimonen@linux.intel.com>