tests: net: af_packet: Add test for binding with multiple interfaces

Add a simple test to verify that the bind() can be called multiple
times if AF_PACKET is set and there are multiple network interfaces
in the system.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>