scripts: runner: add network port helper class

Some of the flashing scripts try to be clever about picking unused
ports. That's convenient for the user, so add a helper class to
runner.core to accomplish similar ends portably.

Signed-off-by: Marti Bolivar <marti.bolivar@linaro.org>