scripts: do_not_merge: take a repo and org argument

Take a repo and org argument to the do_not_merge.py script so it can be
used in the testing repository.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>