Bluetooth: host: add support for unregister scanner callback

This is a pairing function with bt_le_scan_cb_register()
to used for remove the scanner callback from callback list.

Signed-off-by: chao an <anchao@xiaomi.com>