tests: net: iface: Do not use eth0 name in the test

If the first Ethernet interface is not the first network
interface, then there might be two interfaces with the same name.
The test does not like that.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>