samples/tests: net: websocket: Fix yaml files

The yaml files had a '-' before test: which was causing an error
relating to trying to load the yaml

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>