everywhere: Fix legacy include paths

Any project with Kconfig option CONFIG_LEGACY_INCLUDE_PATH set to n
couldn't be built because some files were missing zephyr/ prefix in
includes
Re-run the migrate_includes.py script to fix all legacy include paths

Signed-off-by: Tomislav Milkovic <milkovic@byte-lab.com>