net: nbuf: Print pool name instead of address in debug prints

The net_buf pool address is not very useful so print the
user friendly name of the pool instead.

Change-Id: I1c64621c816832d2459819490ec5609f5c39f9f1
Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>