wifi_mgmt: Add support for MFP

MFP (Management frame protection) a.k.a PMF (protected management
frames) is now a mandatory feature for certification esp. for WPA3.

Support is added for both scan and connect similar to security type.

Signed-off-by: Krishna T <krishna.t@nordicsemi.no>