drivers: flash: Fix union shadowing warning

Because shadow variable warning is turned on, a warning was thrown and
could fail some twister tests that don't use the -W option. This commit
gets rid of the warning.

Signed-off-by: David Corbeil <david.corbeil@dynon.com>