cmake: Update messages mode using INFO to the correct mode STATUS

Search and replace `message(INFO " ` with `message(STATUS "`.
This would otherwise print "INFO <message"

Signed-off-by: Joakim Andersson <joakim.andersson@nordicsemi.no>