boards: silabs: add default uart-pipe options

Add uart-pipe driver default option in device trees for silabs boards.
It enables vcom for the boards, handy to have for sample application, for
example tester app.

Signed-off-by: Evgenii Kosenko <Evgenii.Kosenko@silabs.com>