Bluetooth: controller: sw-switch with the event timer (prepare commit)

This commit implements minor refactoring of radio.c and ctrl.c,
to prepare for adding the implementation of sw-switch based on
the event timer.

Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>