doc: kernel: usermode: Add MPU stack and userspace documentation

This patch adds documentation on the design and implementation of stack
objects for architectures which utilize MPU backed stack and memory
protection.

Signed-off-by: Andy Gross <andy.gross@linaro.org>