dfu: mcuboot: add shell module

Add new shell module for mcuboot enabled application. It provides
information about image slots and allows to perform such operations as:
confirm, erase and request upgrade.

Signed-off-by: Marcin Niestroj <m.niestroj@grinn-global.com>