modules/picolibc: Include picolibc with clang+cmake build fixes

Picolibc upstream has several fixes in the cmake build scripts that are
useful when compiling with clang. Move the picolibc revision forward to
include all of those changes.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>