shell: print name and prompt when listing backends

The shell name defined with `SHELL_DEFINE` is implicitly
guaranteed to be unique while it is possible that more than one
shell backends can have the same prompt.

Print the name of the shell backend alongside with its prompt
to differentiate between the backends.

Signed-off-by: Yong Cong Sin <ycsin@meta.com>