Bluetooth: Host: init fifos and slists before use

In bt_att_init, bt_conn_init and bt_l2cap_init, init the fifos and
slists before use. This means that they can be used after disable
without memory leakage.

Signed-off-by: Sean Madigan <sean.madigan@nordicsemi.no>