doc: drivers: Include device_config declaration in documentation

There are several references to config_info in this documentation, but
no introduction to what it is. Including this declaration makes it
possible to understand the documentation.

Signed-off-by: Sebastian Bøe <sebastian.boe@nordicsemi.no>