kernel: rename scheduler spinlock variable and make it private

rename sched_spinlock to _sched_spinglock to maintain it is privacy and
to avoid any misuse.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>