posix: signal: reduce padding in sigevent sigval

The sigevent struct and sigval union members were previously not
ordered in a way that produces optimal alignment / reduces
padding on 64-bit systems.

Reorder members so that pointers come first.

Signed-off-by: Christopher Friedt <cfriedt@meta.com>