sanitycheck: default to assertions being enabled

Changed the default behavior for when we run sanitycheck to match the -R
flag that turns on assertions.  Introduced a --disable-asserts option if
we desire to explicitly turn of asserts.

This matches behavior that our CI builds have been doing and addresses
part of #5726.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>