arch: riscv: Remove useless functions declaration

We already have riscv_clic.h and riscv_plic.h, no need to have the same
declarations in soc_common.h as well.

Signed-off-by: Carlo Caione <ccaione@baylibre.com>