drivers: udc: Fix log in "disable" function

udc_skeleton incorrectly logs "Enable device" in the function
"udc_skeleton_disable", and some UDC drivers inherited this mistake.

Fix this by correcting the log message in all affected drivers.

Signed-off-by: Miguel Gazquez <miguel.gazquez@bootlin.com>