doc: services: device_mgmt: mcumgr: Fix issue with confirm

Instead of no hash being passed when using image confirm on a
test upgrade and empty hash should be passed, otherwise an error
is returned.

Signed-off-by: Dean Sellers <dsellers@evos.com.au>