tests: bsim: Bluetooth: Fix sim_length for central_hr_peripheral_hr

Fix sim_length value for central_hr_peripheral_hr so that
the simulation does not end while the test is still in
progress.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>