logging: Fix log_core initialization

Timestamp function and pool for log_strdup were initialized
in log thread initialization while they should be initialized
in log_core_init() which is performed earliest possible. Log
API was using uninitialized data when called before log thread
was started.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>