drivers/spi: Add reentrance support to DW driver in a generic manner

Let's improve common SPI driver context by adding a lock and generic
function to get/release it.

It's statically initialized to save a bit of ROM.

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tomasz.bursztyka@linux.intel.com>