tests: remove misnamed platforms from platform_exclude

Few tests with wrongly names platforms. This section is now being
verified for correctness like all others.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>