sensors: icm42688: Do not force rc oscillator

Forcing the usage of the RC oscillator and keeping it on turns out
to have detrimental effects to the readings by default. The default
clock mode settings are perfectly fine.

Signed-off-by: Tom Burdick <thomas.burdick@intel.com>