doc: security: Change 'master' to 'main'

Fix up a handful of references to 'master' in the security documentation
to refer to the new 'main' branch.

Signed-off-by: David Brown <david.brown@linaro.org>