soc: silabs: efm32hg: Move USART fixups from board to SoC

The USART fixup in the board dir really are SoC level fixup's.  So move
them there and remove the board fixup file since there isn't anything in
it now.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>