Bluetooth: shell: Add support for pairing confirm-only callbacks

Add a callback struct with only the pairing_confirm authentication
method. This is useful both for just-works testing as well as the
recently added fixed passkey support.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>