shell: rework vt100 commands storage

VT100 commands are now stored as strings rather than character arrays.
This change will make it easier to create a unified macro for sending
all VT100 commands.

Signed-off-by: Jakub Rzeszutko <jakub.rzeszutko@nordicsemi.no>