samples: subsys: mgmt: smp_svr: increase fs support stack size

The upload command invokes lfs_stat() on the destination file which
overflows the stack.  Adding 256 bytes seems to make it work.

Signed-off-by: Peter A. Bigot <pab@pabigot.com>