mgmt: mcumgr: Move zephyr basic group defines to standard files

Moves the zephyr group ID defines to the mgmt header file as it is
with other group IDs and moves the zephyr basic group command IDs
to the the same header-location style as other groups.

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>