scripts/dts: Add ability to mark cell/ctrl defines as deprecated

Add support so that we can flag any "defines" associated with a call to
either extract_cells or extract_controller as deprecated.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>