boards/tests: dma: enable dma for S32Z270

Enable dma boards/test for S32Z270.

The non-cacheable memory used for DMA tests (chan_blen_transfer and
loop_transfer) is split from the system SRAM.

Signed-off-by: Ha Duong Quang <ha.duongquang@nxp.com>