drivers: display: mcux_elcdif: Optional start on init

After 8495e307 some display controller
drivers failed to start. Make the start optional and enabled by default if
there are frame buffers allocated by the driver.

Signed-off-by: Pieter De Gendt <pieter.degendt@basalte.be>