arch: arm: fix undefined variable bug

This commit fixes a compilation bug for an undefined variable
(mmfar), which is only conditionally defined. Instead of mmfar
we use the ARM register value directly.

Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>